बनाए रखने

Translation of बनाए रखने in English :

बनाए रखने

maintain

VERB

Synonyms: बनाए, रखरखाव, बनाये रखने

इस फ़ाइल सिस्टम स्थिरता बनाए रखने के लिए आवश्यक है। This file is necessary to maintain system stability.
इसे बनाए रखने के पहले की कोशिश करो. Try to maintain it first.
यह अपने वांछित वजन को बनाए रखने में मदद करता है. It helps to maintain your desired weight.
हमेशा एक सीधे बैठने की स्थिति में बनाए रखने के सिलेंडरों. Always maintain cylinders in an upright position.

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अभिनव चाबी अपने आगंतुकों को बनाए रखने चाहिए . Innovation will be the key to retain your visitors.
प्रयास आगे डाल को बदलने और बनाए रखने के खिलाड़ी हैं. Effort put forth to convert and retain players.
यह पढ़ सकते हैं और बनाए रखने के लिए आवश्यक है. It is imperative to read and retain.
अपने मन की स्थिति को बनाए रखने के पैसे नहीं है. Their mind is not condition to retain the money.
मूल स्वरूपण बनाए रखने के लिए, उसे ... To retain the original formatting, it ...

- Click here to view more examples -

sustain

VERB

Synonyms: बनाए, जारी रखने, टिक

कोई विचार कैसे सड़क पर अपने वित्तीय बनाए रखने के लिए? No ideas how to sustain your finances on the road?
यह दुनिया की संरचना को बनाए रखने में लगा लेता है. It takes thought to sustain the world's structure.
को बनाए रखने के परिणाम तरीके चारा लिंक ढूँढें. To sustain results find ways to link bait.
... सांसारिक संसाधनों के सभी कि हमारे जीवन को बनाए रखने? ... up all of the earthly resources that sustain our lives?
... करने के लिए इस व्यवसाय को बनाए रखने में प्रमुख है. ... is the core to sustain in this business.

- Click here to view more examples -

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, रक्षित, संरक्षण, बचाने, बरकरार रखने

... के लिए अच्छा है और उपयोग की सुरक्षा बनाए रखने के. ... is good for and preserve the security of access.
... मुश्किल के लिए अपने इंजन बनाए रखने टीमें बना देता है. ... makes it difficult for teams to preserve their engines.
बहुभाषीय सामग्री को बनाए रखने के लिए आप से ... To preserve multilingual content, it ...
... कि यह सम्मान और बनाए रखने के लिए. ... to honor that and to preserve it.
... डिग्री आपकी की सुरक्षा बनाए रखने के अपने तरीके को खोलने ... ... degree will open your ways to preserve the safety of your ...

- Click here to view more examples -

uphold

VERB

वे नैतिक आचरण की उच्चतम मानकों को बनाए रखने का क्या? Do they uphold the highest standards of ethical practice?
... हमारी जिम्मेदारी है कि इस स्थिति को बनाए रखने और सम्मान. ... is our responsibility to uphold and respect this position.
... हम एक जिम्मेदारी है कि महानता को बनाए रखने. ... we have a responsibility to uphold that greatness.
... समानता और निष्पक्षता के आदर्शों को बनाए रखने की जरूरत है inflames ... ... inflames the need to uphold the ideals of equality and fairness ...

- Click here to view more examples -

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, रखते, रहना

बाजार मूल्य प्रवृत्तियों के साथ बनाए रखने जानें. Learn to keep up with market price trends.
नए रूप में समय के साथ बनाए रखने के लिए कृपया! Please keep up with the times as new!
व्यायाम बहुत अपनी चयापचय बनाए रखने महत्वपूर्ण है. Exercise is very important to keep your metabolism up.
कैश्ड संस्करण को उपलब्ध बनाए रखने की अवधि सेकंड्स में. Duration in seconds to keep the cached version available.
... आप इस कक्ष में मान को बनाए रखने में असमर्थ हैं। ... you are unable to keep the value in this cell.

- Click here to view more examples -

perpetuating

VERB

retention

NOUN

Synonyms: अवधारण, प्रतिधारण, रिटेंशन

हमारे उम्मीदवार बनाए रखने की दर बहुत अधिक है. Our candidate retention rate is very high.
... है कि ग्राहक अधिग्रहण और बनाए रखने में परिणाम है. ... that results in customer acquisition and retention.
... महापौर किसी भी दर बनाए रखने का दावा कर सकते हैं. ... the mayor can claim any retention rate.
... , में HTML स्वरूप बनाए रखने की विशेषता है अगर ... ... is characterized by the retention html format, if ...
... स्नेहन के लिए और नमी बनाए रखने के साथ मदद करता ... For lubrication and helps with moisture retention

- Click here to view more examples -

in Hindi

1. रखरखाव

रखरखाव

maintenance

NOUN

Synonyms: अनुरक्षण

नहीं या रखरखाव रखना. No maintenance or up keep.
अनुक्रमणिका का रखरखाव कर रहा है. Index is performing maintenance.
रखरखाव शेड्यूल कॉन्फ़िगर करें। Configure the maintenance schedule.
व्यापार सेवाओं, कार धोने और कार देखभाल और रखरखाव. Business services, car wash and car care maintenance.
हम अपने स्वयं के रखरखाव टीम भी है. We have our own maintenance team too.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.

- Click here to view more examples -

fitness

NOUN

Synonyms: स्वास्थ्य, फिटनेस, उपयुक्तता, तंदुरुस्ती

काम खुद मुझे अच्छे स्वास्थ्य और रखरखाव में रहता है. The work itself keeps me in good health and fitness.
ताल और रखरखाव पूल, टेनिस कोर्ट ... Pools and fitness pools, tennis courts ...
... मानसिक क्षमता के लिए स्वास्थ्य और रखरखाव में सफल होगा. ... mental capacity to be successful at health and fitness.
... मेरी वेबसाइट स्वास्थ्य और रखरखाव उत्पाद लाइन के लिए है. ... my website is to the health and fitness product line.
वजन घटाने, रखरखाव या स्वास्थ्य के बारे में ब्लॉग Blog about weight loss, fitness or health
... कुछ दिनों वसूली करने सचमुच रखरखाव में वृद्धि होगी. ... 'll have a couple recovery days to truly enhance fitness.

- Click here to view more examples -

upkeep

NOUN

... इस शांत होटल के रखरखाव के लिए बहुत काम ... ... a lot of work for the upkeep of this cool hotel ...
रखरखाव सही ईंधन शामिल है, या भोजन ... upkeep includes correct fuel, or food ...

tending

VERB

Synonyms: प्रवृत्त

स्मारकों के रखरखाव का इसका रिकॉर्ड मिला-जुला रहा है ... Its record of tending monuments has been extremely mixed ...
हमारे गार्डन रखरखाव हमारे राष्ट्र ठीक कर लो होगी ... Tending Our Gardens will Mend our Nation ...

maintain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बनाये रखने

... इस अवधारणा के निकट के निर्माण और रखरखाव असंभव है. ... this concept is near impossible to construct and maintain.
... एक ही समय में किसी सर्वर रखरखाव कर सकते हैं जो ... ... that a server can maintain at the same time ...
हमारे मरीजों के साथ एक बातचीत का रखरखाव Maintain a conversation with our patients
विवरण-पत्र बनाने और रखरखाव के लिए To make and maintain a statement
... लेकिन इन्हें चलाना और इनका रखरखाव आसान है। ... but they are easier to operate and maintain.
... extremely अद्यतन घटकों की स्थिति का रखरखाव करने के लिए महत्वपूर्ण ... ... are extremely important to maintain the state of the updated components ...

- Click here to view more examples -

2. रखने

रखने

keep

VERB

Synonyms: रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

बेस्ट ऑफ लक और सकारात्मक रखने. Best of luck and keep positive.
तुम बस इसे कम रखने की जरूरत है. You just need to keep it minimal.
तुम कोशिश कर रहा पर रखने है. You have to keep on trying.
आप इसे कमाई रखने की जरूरत है. You need to keep earning it.
उन्होंने यह भी तुम गर्म रखने के! They also keep you warm!
लॉग रखने के लिए दिन. Days to keep the log.

- Click here to view more examples -

placing

VERB

Synonyms: दे, रखकर, डाल, रख, monetize

खेल शर्त रखने के साथ शुरू होता है. The game starts with placing the bet.
रियायतें और मेज पर सहकारी रक्षा रखने की पेशकश करते हुए ... Offering concessions and placing cooperative defense on the table while ...
सही अपना नाम रखने की कोशिश करो और ... Try placing your name to the right and ...
जब हम एक शर्त रखने प्रवचन, ऐसा लगता है कि ... When we discourse placing an condition, it seems that the ...
... पहले से ही सही एक नेटवर्क में रखने के बाद. ... already right after its placing in a network.
... गैरेज में कारों की रखने की योजनाओं का एक सेट ... ... a set of schemes of placing of cars in the garage ...

- Click here to view more examples -

possessing

VERB

... लिए एक अनिवार्य noesis, कौशल रखने पेशेवरों को पता है ... ... is to address professionals possessing each the essential noesis, skills ...
शारीरिक रूप से रखने सोने की एक पूरी तरह से ... Physically possessing gold is an entirely ...
... अलौकिक गति और सजगता रखने हीरो के साथ एक तेज गेंदबाज ... ... speedster with a hero possessing superhuman speed and reflexes ...
... , साथ ही विरोधी वायरल और प्रतिरक्षा modulating संपत्ति रखने. ... , as well as possessing anti-viral and immune modulating properties.
तुम वस्तुतः सिर्फ राज रखने से मिनट ... You're Literally Just Minutes From Possessing The Secrets To...

- Click here to view more examples -

holding

VERB

Synonyms: पकड़, होल्डिंग, धारण, पकड़े हुए, जोत, आयोजन

... एक अस्थायी भंडारण स्थान रखने के लिए किया जाता है. ... and are used for holding a temporary storage location.
... अगर गोंद पर कदम रखने नहीं है. ... if the glue isn't holding, move on.
... उच्च मुद्रास्फीति के दौरान मूल्य रखने का एक अच्छा काम करेंगे ... ... will do a better job of holding value during high inflation ...
समाप्त सोया दूध रखने के लिए एक कंटेनर A container for holding the finished soy milk
... से हाथ की दूरी पर फोन रखने से स्विच कर रहा ... ... having to switch from holding the phone at arm's length ...
... , और सैकड़ों अधिक किताबें रखने में सक्षम. ... , and capable of holding hundreds more books.

- Click here to view more examples -

retain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, बरकरार, रखते

अपने सीधे स्वरूपण परिवर्तन रखने के लिए, आप ... To retain your direct formatting changes, you ...
हम एकत्र की जानकारी रखने नहीं है, न ... We do not retain the information collected, nor do ...
Cloned कंप्यूटर सेटिंग्स को रखने कर सकते हैं। The cloned computers can retain the settings.
डिस्कनेक्टेड सत्र रखने मूल <a0>चर</a0> Disconnected sessions retain the original <a0> variable</a0>

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, लगा, दिया, रख दिया

... कंप्यूटर को स्टैंडबाय पर रखने से पहले रिपोर्ट से ... ... to reporting before you can put the computer on standby ...
... के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स चुन ... ... select the check box to put a divider line underneath the ...
... नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स का चयन ... ... select the check box to put a divider line underneath ...
... दशमलव विभाजक के बाद रखने के लिए अंकों की संख्या को ... ... number of digits to put after the decimal separator ...
फ़ाइल रखने के लिए औसत समय Average time to put file
रखने के लिए किसी दस्तावेज़ के एक भाग ... To put part of a document ...

- Click here to view more examples -

having

VERB

Synonyms: होने, रहा, कर, वाले, आ रही, चल

मुझे आज में रखने के लिए धन्यवाद. Thanks for having me in today.
... लोग अपने विकल्पों के लिए जुनून रखने के लिए दोषी नहीं ... ... not blame people for having passion for their choices ...
... , पदोन्नति अच्छा यातायात रखने के लिए महत्वपूर्ण है. ... , promotion is the key for having good traffic.
एक सकारात्मक दृष्टिकोण रखने की कोशिश करो और ... Try having a positive attitude and ...
... , वे पर पूरा नियंत्रण रखने से लाभ कब और ... ... , they benefit from having full control over when and ...
... यदि आप केवल अधिक नियंत्रण रखने पसंद करते हैं). ... if you just prefer having more control).

- Click here to view more examples -

3. जारी रखने

जारी रखने

continue

VERB

Synonyms: जारी, जारी रखें, जारी रखते, आगे बढ़ें, आगे बढ़ने, करना जारी रख

जारी रखने के लिए एक छोटी संख्या दर्ज करें. To continue, enter a lower number.
खेल, उपलब्ध क्रिया बटन का प्रयोग जारी रखने के लिए. To continue playing, use the available shares.
जारी रखने के लिए इस डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. There is not enough space on this disk to continue.
जारी रखने के लिए अपने खाते का चयन करें. Select your account to continue.
इस अनुप्रयोग के लिए चलना जारी रखने में असमर्थ है। This application is unable to continue running.

- Click here to view more examples -

continuation

NOUN

Synonyms: निरंतरता, सिलसिला

जो वर्तमान की अपील जारी रखने की मांग है. That seems to demand the continuation of the present appeal.
इस लेख के साथ कि जारी रखने में है एक बड़ा ... This article is in continuation of that with a bigger ...
... है अब प्रकाशन को जारी रखने का एक प्रकार है. ... now is a kind of continuation of the publication.
लेख को जारी रखने से पहले लिखा होगा ... Continuation of the article will be written before ...
... पैसे के लिए कार्यक्रम जारी रखने की गारंटी." ... money to guarantee the continuation of the program."

- Click here to view more examples -

sustain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, टिक

... और है कि आप नियमित लगातार जारी रखने के सकता है. ... and that you can sustain the routine consistently.
... के पैसे के लिए पर्याप्त कारोबार जारी रखने के नहीं थी. ... money wasn't enough to sustain the business.

4. टिक

टिक

tick

VERB

Synonyms: टिकटिक

यह भी पता फ़ील्ड के नीचे दो बक्से टिक. Also tick the two boxes below the address field.
अपनी टिप्पणी के साथ अपने नवीनतम ब्लॉग पोस्ट शामिल टिक! Tick to include your latest blog post with your comment!
बंद टिक नहीं है? Is there nothing to tick off?
आपके साथ बारीकी से मेल खाने वाली वस्तुओं टिक करें। Then tick those items that you closely match.
क्या है हमारे टिक? What makes us tick?
... प्रभावित हैं, ने टिक टिक, बाह्य कारकों से. ... are affected, tick by tick, by external factors.

- Click here to view more examples -

tic

NOUN

sustain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, जारी रखने

5. रक्षा

रक्षा

defense

NOUN

Synonyms: सुरक्षा, बचाव, प्रतिरक्षा, डिफेंस

रक्षा क्षेत्र के अनुस्मारक ध्वनि सेट कर सकते हैं. Can set the reminder sound of defense zones.
सहकारी रक्षा पर तरंग प्रभाव भारी होगा. The ripple effects on cooperative defense would be tremendous.
मैं सिर्फ अपनी रक्षा कोष के लिए योगदान दिया. I just sent a contribution to his defense fund.
कोई या संपदा की रक्षा में लड़ा. Any or fought in defense of the estate.
हमारे शरीर की रक्षा प्रणालियों अतिरिक्त सहयोगियों की आवश्यकता है. Defense systems of our bodies require additional allies.
रक्षा हमारे घर में सुरक्षित प्रसव दिया. The defense gave us a safe delivery at home.

- Click here to view more examples -

protect

VERB

Synonyms: सुरक्षित, बचाने, रक्षित

यह हृदय प्रणाली की रक्षा में मदद करता है. It helps protect the cardiovascular system.
यह हमारी रक्षा कर सकते हैं एक ही रास्ता है. This is the only way it can protect us.
जमीन से दुश्मन ताकतों की रक्षा करना। Protect the land from the enemy forces.
आंशिक स्क्रीन पुस्तक उपलब्ध रक्षा करना. Partial screen scroll protect available.
यह थकान से यात्रियों की रक्षा के लिए कहा है. It is said to protect travelers from fatigue.
स्पेयर टायर की रक्षा के लिए प्रभावी है. Effective to protect spare tire.

- Click here to view more examples -

protector

NOUN

Synonyms: रक्षक, संरक्षक

... संचिका रक्षा के साथ फाइल की रक्षा ... protect files with File Protector
... चौकड़ी मैंने पढ़ा लघु की रक्षा गया था. ... quartet I read was the Protector of the Small.
... कैसे एक कैमरा वर्षा से रक्षा करो! ... How to Make a Camera Rain Protector!
... USB कार चार्जर, और स्क्रीन रक्षा ... USB Car Charger, and Screen Protector
... 2 साफ़ विरोधी स्क्रीन रक्षा खरोंच. ... 2 Clear Anti-scratch Screen Protector.

- Click here to view more examples -

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षित, बनाए रखने, संरक्षण, बचाने, बरकरार रखने

यह स्वरूप दस्तावेज़ के पृष्ठ लेआउट की रक्षा करता है. These formats preserve the page layout of the document.
क्षेत्रीय अधिकारों की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं. Territorial rights are important to preserve.
क्या आप अपने स्लाइड टिप्पण की रक्षा करना चाहतें हैं? Would you like to preserve your slide annotations?
... लिए मदद करने के लिए अपने सांस्कृतिक अखंडता की रक्षा . ... in order to help preserve their cultural integrity.
फर्जी पहचान का प्रयोग करें - आपकी गोपनीयता की रक्षा। Use fake Identities — preserve your privacy.
तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; thou shalt preserve me from trouble;

- Click here to view more examples -

safeguard

VERB

गृहिणियां अपनी वित्तीय स्वतंत्रता की रक्षा करने की जरूरत है | Housewives need to safeguard their financial independence.
तो रक्षा अपने सेलेनियम अब ले तो द्वारा स्वस्थ भविष्य ... So safeguard your future healthy by taking selenium now so ...
... और प्रबंधकीय प्रक्रियाओं की रक्षा के लिए और जानकारी हम सुरक्षित ... ... and managerial procedures to safeguard and secure the information we ...
... दौरान यह विशेष रूप से रक्षा करने की योजना बनाना चाहिए ... ... should make a plan to safeguard it particularly during the ...

- Click here to view more examples -

defend

VERB

Synonyms: बचाव

शत्रुतापूर्ण घुसपैठियों से ग्रह की रक्षा! Defend the planet from hostile intruders!
अपने आप को मरे से रक्षा! Defend yourself from the undead!
रणनीतिक बुर्ज प्लेसमेंट के साथ अपने ग्रह रक्षा! Defend your planet with strategic turret placement!
अपने स्कोर और जुर्माना रेखा की रक्षा कर सकते हैं. Can your score and defend the penalty line.
तब स्विच और अपने लक्ष्य की रक्षा. Then switch and defend your goal.
शत्रुतापूर्ण विभिन्न रणनीतियों का उपयोग घुसपैठियों से किले की रक्षा. Defend the castle from hostile intruders using various strategies.

- Click here to view more examples -

raksha

NOUN

guard

VERB

Synonyms: गार्ड, रक्षक

... हम नोटिस हूँ कि हम रक्षा पर हमेशा रहे हैं. ... we'll notice that we are always on guard.
यह रक्षा के लिए महत्वपूर्ण है के बाद, जन ... This is critical for guard-post, mass ...

fence

NOUN

Synonyms: बाड़

वे धरना देना रक्षा नीचे फाड़ दिया. They tore the picket-fence down.

6. रक्षित

रक्षित

protected

VERB

Synonyms: सुरक्षित, रक्षा, अवरोधित

चयनित कक्ष एकाधिक पासवर्ड से रक्षित हैं. The selected cells are protected with multiple passwords.
कार्यपत्रक के रक्षित और छुपे क्षेत्र. Protected and hidden areas of the workbook.
चयनित कक्ष किसी एक पासवर्ड से रक्षित हैं. The selected cells are protected with a single password.
यह फ़ाइल इस साइट के द्वारा रक्षित नहीं थी. This file was not protected by this site.
यह दस्तावेज़ रक्षित है तथा विशेष संपादन अनुमतियाँ ... This document is protected and special editing permissions ...
... हैं जो बताता है कि प्रपत्र रक्षित है. ... stating that the form is protected.

- Click here to view more examples -

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, बनाए रखने, संरक्षण, बचाने, बरकरार रखने

बुलेट या संख्या वर्ण रक्षित करने के लिए, ... To preserve the bullet and number characters, ...
उन्हें रक्षित करने के लिए, रद्द करें चुनें ... To preserve them, choose cancel ...
... पर्याप्त मौजूदा फ़ाइलों को रक्षित करने के लिए स्थान शेष ... ... sufficient remaining space to preserve all the existing files ...
रक्षित कोड खंड समर्थित नहीं है Preserve code blocks are not supported
जब आप उपलब्धता समूह छोड़ श्रोता रक्षित करें Preserve the listener when you drop the availability group
सामग्री डेटाबेस परिवर्तन लॉग रक्षित करें Preserve content database change log

- Click here to view more examples -

7. बचाने

बचाने

save

VERB

Synonyms: सहेजें, सहेजने, बचा, सहेजते, बचाओ, सेव

पर दूसरी तरफ मुझे कुछ पैसे बचाने के लिए होगा. On the other hand it will save me some money.
वे दुनिया को बचाने! They save the world!
कीड़े बागवानी की लागत बचाने में मदद. Worms help to save the costs of gardening.
अंधेरे पक्ष से ग्रह को बचाने के. Save the planet from the dark side.
तो हमारे टावरों पानी प्रतिशत प्रतिशत को बचाने के. So our towers are save the water cent percent.
अपनी प्रगति को बचाने के लिए मत भूलना! Do not forget to save your progress!

- Click here to view more examples -

protect

VERB

Synonyms: सुरक्षित, रक्षा, रक्षित

भारी धातु विषाक्तता से खुद को बचाने के लिए? How to protect yourself from heavy metal toxicity?
समय बचाने के लिए इसे हाथ में है. The time to protect it is at hand.
हमेशा यह सीधे धूप से बचाने के लिए. Always protect it from direct sunlight.
को बचाने के दायित्व की जगह भी है पूरी तो ... The obligation to protect is rather even be fulfilled if ...
किसी तरह वे उन्हें बचाने के लिए और क्योंकि वे ... Somehow they protect them and since they ...
... सुरक्षा प्रणालियों यह खुद को बचाने का उपयोग करता है. ... defense systems it uses to protect itself.

- Click here to view more examples -

saver

NOUN

Synonyms: सेवर, रक्षक

लेकिन यह एक विशाल समय बचाने है और यहाँ क्यों है ... However it is a huge time saver and here is why ...
... काट एक वास्तविक समय बचाने है. ... is a real time saver.
... तो यह एक विशाल समय बचाने है. ... so it is a huge time saver.
... वे एक काफी समय और प्रयास बचाने हैं. ... they are a tremendous time and effort saver.
... , एक महान समय बचाने और आपको पता है कि यह ... ... , a great time saver and you know it ...
बिजली बचाने समारोह के साथ, एलईडी के प्रकाश को वापस ... With power saver function, the back light of LED ...

- Click here to view more examples -

conserve

VERB

Synonyms: संरक्षण, बचाएँ, संरक्षित

... बच्चों को प्राकृतिक जंगलों को बचाने की सीख देती है । ... teaches the children to conserve the natural forests.
... स्वयं से संसाधन को बचाने के लिए स्मृति। ... itself from memory to conserve resources.
अनुक्रमणन को बैटरी बचाने के लिए रोका गया है Indexing is paused to conserve battery life

- Click here to view more examples -

rescue

VERB

Synonyms: बचाव, रेस्क्यू

बंधक कंपनियों को बचाने में मदद मिलेगी आप ... Mortgage rescue companies will help you ...
... अपनी 24 में उनकी जोड़ी को बचाने के लिए सक्षम नहीं ... ... not been able to rescue his pair in his 24 ...
... और कहा: मैं तुम्हें बचाने और अपने आप को बचाने ... ... and said: I will rescue you and save myself ...

- Click here to view more examples -

defend

VERB

Synonyms: बचाव, रक्षा

बहुत मुश्किल से अपने आप को बचाने के लिए. Very difficult to defend yourself against.
... एक तरह से खुद को बचाने के मिल सकता है. ... could find a way to defend themselves.
> तुम उन्हें बचाने के लिए. > you to defend them.

- Click here to view more examples -

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, रक्षित, बनाए रखने, संरक्षण, बरकरार रखने

बहुभाषीय सामग्री को बचाने के लिए, यह ... To preserve multilingual content, it ...
बचाने के लिए अनुमतियाँ फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स की प्रतिलिपि बनाई या ... To preserve permissions when files and folders are copied or ...

8. बरकरार रखने

बरकरार रखने

preserve

VERB

Synonyms: संरक्षित, रक्षा, रक्षित, बनाए रखने, संरक्षण, बचाने

maintain

VERB

Synonyms: बनाए रखने, बनाए, रखरखाव, बनाये रखने

हमारी सेवाओं की सुरक्षा को बरकरार रखने के लिए; to maintain the security of our services;

9. रखें

रखें

keep

VERB

Synonyms: रखने, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

इस खाते को कंप्यूटर पर रखें. Keep this account on the computer.
इस यार्ड की ओर अपने संयंत्रों रखें. Keep your plants on the side of the yard.
उनके बारे में जानने के लिए पढ़ने रखें. Keep reading to learn about them.
उन्हें भाषा के साथ व्यस्त है पढ़ने रखें. Keep them reading with language that is engaging.
कृपया चयन करें कि आप अपना संगीत कहाँ रखें. Please select where you keep your music.
आदेश में अपने कार्यक्रम रखें. Keep your programs in order.

- Click here to view more examples -

put

VERB

Synonyms: डाल, रखा, डाल दिया, रखने, लगा, दिया, रख दिया

कॉल होल्ड पर रखें. Put a call on hold.
आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
लाखों वीडियो अपनी जेब में रखें. Put millions of videos in your pocket.
सूचक को इच्छित स्थान पर रखें। Put the pointer at the position that you want.
कम से कम किसी एक संकलन में अपने क्लिप्स रखें. Put your clips in at least one collection.
सभी पैरामीटर फ़ील्ड को रिपोर्ट पर रखें। Put all the parameter fields on the report.

- Click here to view more examples -

place

VERB

Synonyms: जगह, स्थान, प्लेस, रखने

मछली पर Mounds में मिश्रण रखें. Place the mixture in mounds over the fish.
दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
अपने घुटनों पर हाथ रखें। Place hands on your knees.
कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें. Do not place magnets near the computer.

- Click here to view more examples -

hold

VERB

Synonyms: पकड़, होल्ड, पकड़ने, रखने, रुको, धारण

होम स्क्रीन पर एप्लिकेशन शॉर्टकट स्पर्श करके रखें. Touch and hold an app shortcut on your home screen.
उसका आइकन स्पर्श करके रखें. Touch and hold its icon.
टेप करें और app टाइल दबाए रखें। Tap and hold the app's tile.
मेकअप लगाने के लिए माउस बटन को दबाए रखें. Hold the mouse button down to apply the makeup.
लेकिन, हम भी कुंजी को दबाए रखें. But, we also hold the key.

- Click here to view more examples -

deployments

NOUN

Synonyms: परिनियोजन, तैनाती

... उन 64-बिट रखें में विफल रहे। ... fails in those 64-bit deployments.

alive

ADJ

Synonyms: जीवित, जिंदा, मुर्दा, सजीव

क्लाइंट भेजता है एक सक्रिय-रखें संदेश सर्वर के लिए ... The client sends a keep-alive message to the server ...
... बरकरार रहता एक सक्रिय-रखें पैकेट भेजने से है। ... intact by sending a keep-alive packet.
... जो दूसरी सक्रिय-रखें पोर्ट का उपयोग करता है। ... that uses the second Keep-Alive port.
... भी, "सक्रिय-रखें" पैकेट नहीं भेजी जाएगी ... ... , "keep-alive" packets are not sent ...
... लागू करें अंतराल-रखें कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें समूह नीति सेटिंग ... ... apply the Configure keep-alive connection interval Group Policy setting ...

- Click here to view more examples -

10. रहते

रहते

live

VERB

Synonyms: लाइव, जीने, जीयो, रहने, रह, जीते

अपने मूल्यों को अनुकूल दर्शन के द्वारा तैयार रहते हैं. Your values create a congruent philosophy to live by.
कुछ ताजे पानी में रहते हैं। Some live in freshwater.
कि रैंप पर है, जहां आकस्मिक gamers रहते हैं. That ramp is where casual gamers live.
अमीर अलग रहते हैं. The rich live differently.
और कैसे रहते हैं? And how to live?
क्या तुम एक खुश मूड में रहते हैं? Do you live in a happy mood?

- Click here to view more examples -

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहो, बनाए रखने, रखते, रहना

परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
यह डोप एक बार फिर यह आते रहते हैं. It is dope once again keep it coming.
वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
यदि नहीं, दो पकड़े रहते हैं. If not, keep holding the two.
समुदाय को वापस दे दो, बंटवारे पर रहते हैं. Give back to the community, keep on sharing.
मुझे आशा है कि आप प्रारूप में रहते हैं. I hope you keep the format.

- Click here to view more examples -

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, बने हुए, बने रहने, बने

अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद रहते हैं. Other wireless connections remain off.
मौजूदा पासवर्ड प्रभावित रहते हैं. Existing passwords remain in effect.
अन्य वायरलेस कनेक्शन बंद ही रहते हैं. Other wireless connections remain off.
नोट प्रारंभिक लीड रिकॉर्ड के साथ रहते हैं. The notes remain with the originating lead record.
देश में रहते हैं क्योंकि यह भाग्य है चाहिए. Should remain in the country because it is lucky.

- Click here to view more examples -

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहो, ठहरना, बने रहने

इस बीच लोग अपने घरों में रहते हैं. Meanwhile people, stay at their homes.
ऑनलाइन रहते हैं और नियमित रूप से पेज अद्यतन. Stay online and regularly update the page.
क्या वह यहाँ आने के लिए रहते हैं? Has she come here to stay?
नहीं, तुम वहाँ रहते हैं. No you stay there.
ईमेल हमेशा सर्वर पर रहते हैं. The emails always stay on the server.
बेशक रहो और हमारे साथ रहते हैं. Stay the course and stay with us.

- Click here to view more examples -

reside

VERB

Synonyms: स्थित, निवास

... , जहां कम आमदनी वाले समूह रहते हैं। ... where lower income groups reside.
... परिवारों के सदस्यों जिसका अमेरिका में रहते हैं या काम की ... ... of the families whose members reside or work in the U.S ...
... के एक व्यक्ति - बटन को देखो रहते ... an individual-button Reside Look at

- Click here to view more examples -

11. रहो

रहो

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहते, ठहरना, बने रहने

पटरी पर रहो और स्कोर करने के लिए आइटम एकत्र. Stay on the track and collect items to score.
रहो सुरक्षा अवगत और मजा! Stay security aware and enjoy it!
शांत और चोटों की जांच करने के लिए रहो. Stay calm and check for injuries.
इन पर देखते रहो. Stay tuned on these.
ज्यादातर निवेशकों वस्तुओं से पूरी तरह से दूर रहो. Most investors stay away from commodities entirely.
अपने कंधे रखने के लिए ईमानदार रहो. Keep your shoulders to stay upright.

- Click here to view more examples -

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, बनाए रखने, रखते, रहना

अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
तो उन सवालों में भेज रहो! So keep sending in those questions!
तुम सच में एक विकल्प है, आगे बढ़ाते रहो. You really have one choice, keep moving.
ऊपर अच्छा काम करते रहो. Keep up the nice work.
तुम क्या कर रहो! Keep doing what you do!
हम इसे मज़ा रहो! We keep it fun!

- Click here to view more examples -

stick

VERB

Synonyms: छड़ी, रहना, स्टिक, लकड़ी, चिपक, चिपके रहते

ज्यादातर निवेशक एक खेल के साथ रहो. Most investors stick with one game.
उसके सिर पर रहो. Stick it on his head.
अपनी कीमत जानते हैं और उन सीमाओं के साथ रहो. Know your price and stick with those boundaries.
नकद और सोने के साथ रहो. Stick with cash and gold.
उसे सिर पर रहो. Stick it on the head.
क्या तुम्हें पता है के साथ रहो, और जो संख्या ... Stick with what you know, and what the number ...

- Click here to view more examples -

remain

VERB

Synonyms: रहना, रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने, बने

बाह्य और भीतर दोनों के लिए उपलब्ध रहो। Remain available to the outer and to the inner both.
सावधान रहो, देखो और आनंदित रहो। Remain alert, watch and enjoy.
शेयर बाजार में रहो. Remain in the equities market.

- Click here to view more examples -

ride

VERB

Synonyms: सवारी, घुड़सवारी

रहो बाहर है, और ... Ride it out, and ...
... लिए अब हम करेंगे रहो. ... for now we'll let it ride.
शर्त यह चलते रहो. Bet Let It Ride.

- Click here to view more examples -

12. रहना

रहना

stay

VERB

Synonyms: रहने, प्रवास, रहो, रहते, ठहरना, बने रहने

मैं फिर से रहना चाहते हैं! I would like to stay again!
हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
के अध्यक्ष के रूप में रहना चाहते हैं. Will want to stay as president.
मैं आकर रहना चाहते हैं! I want to come and stay!
तो क्यों डीजल ईंधन के पीछे रहना चाहिए. So why should diesel fuel stay behind.
उनकी दृष्टि में सभी महिलाओं के घर में रहना चाहिए. In their view, all females must stay at home.

- Click here to view more examples -

remain

VERB

Synonyms: रह, रहेगा, रहते, बने हुए, बने रहने, बने

इस प्रकार अफवाह को रहना होगा बस. Thus the rumor will have to remain just that.
यह हमारे भाग्य के लिए जंगल में रहना नहीं है. It is not our destiny to remain in the jungle.
कम से कम एक फ़ोल्डर चयनित रहना ही चाहिए. At least one folder must remain selected.
यह यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है. It is important to remain realistic.
कंप्यूटर के पुनरारंभ होने तक प्रोग्राम चिह्न रहना होगा। Program icons will remain until the computer restarts.
मौजूदा ड्राइव की डिस्क हस्ताक्षरों ही रहना। The disk signatures of the existing drive remain the same.

- Click here to view more examples -

stick

VERB

Synonyms: छड़ी, स्टिक, लकड़ी, चिपक, रहो, चिपके रहते

यदि आप सक्रिय कर सकते हैं, इसके साथ रहना. If you can activate, stick with it.
उत्तम पका मांस के साथ रहना है. Best to stick with the sausage.
बस के साथ रहना. Just stick with it.
इन रंगों को अंतिम रूप देने और उसे रहना. Finalize these colors and stick to it.
कोशिश करो और अपनी योजनाओं को ही रहना. Try and stick to your plans only.
यह रहना चाहिए या नहीं? Should it stick or not?

- Click here to view more examples -

live

VERB

Synonyms: रहते, लाइव, जीने, जीयो, रहने, रह, जीते

क्या एक अद्भुत दुनिया है हम अंदर रहना What a wonderful world it is we live in.
लेकिन हम मानव समाज में रहना है. But we have to live in the human society.
मैं वास्तव में वहाँ रहना चाहते हैं. I really want to live there.
कम रहना बेहतर है. Less to live better.
आप को शीशे के घर में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in a glass house?
एक रस उपवास पर रहना आसान है, और लोगों ... A juice fast is easier to live on, and people ...

- Click here to view more examples -

hang

VERB

Synonyms: लटका, हैंग, रखती, रुको, फांसी, लटकना, हैंगअप

अब चीजें एक साथ रहना शुरू करते हैं. Now things start to hang together.
कोई भी उसके साथ बाहर रहना चाहता है. Nobody wants to hang out with him.
... है कि आप के साथ बाहर रहना पसंद है, लेकिन ... ... that you like to hang out with, but ...
... "हम तुम्हारे साथ बाहर रहना नहीं चाहता क्योंकि तुम ... ... "We don't want to hang out with you because you ...

- Click here to view more examples -

keep

VERB

Synonyms: रखने, रखें, रहते, रहो, बनाए रखने, रखते

आते रहना और एक अच्छा ब्लॉग बनाना. Keep coming and build a good blog.
यदि आप जीत, खेलते रहना. If you win, keep playing.
वे कहते हैं, खुद को बदलते रहना पड़ता है। You have to keep reinventing yourself, he says.
हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
ट्यूशन फीस पूरे देश में बढ़ते रहना है, तो यह ... Tuition fees keep increasing all over the country, so it ...

- Click here to view more examples -

13. अवधारण

अवधारण

retention

NOUN

Synonyms: प्रतिधारण, बनाए रखने, रिटेंशन

अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ. To remove retention hold, run the following command.
अवधारण नीति टैग के गुणों को परिवर्तित करें. Change the properties of a retention policy tag.
अवधारण नीति के गुणों को परिवर्तित करें. Change the properties of a retention policy.
एक अवधारण नीति पर एक अवधारण टैग जोड़ें या निकालें. Add or remove a retention tag to a retention policy.
संदेश टैग एक अवधारण नीतियों से लिंक होते हैं. Retention tags are linked to a retention policy.

- Click here to view more examples -

14. प्रतिधारण

प्रतिधारण

retention

NOUN

Synonyms: अवधारण, बनाए रखने, रिटेंशन

* कलाई संयुक्त द्रव प्रतिधारण में. Fluid retention in the wrist joint.
समीक्षा अपने प्रतिधारण ध्यान दस्तावेजों. Review their retention documents carefully.
पानी प्रतिधारण दोनों में होता है, महिलाओं और पुरुषों. Water retention occurs in both, women and men.
पानी पानी प्रतिधारण घट जाती है. Water decreases water retention.
पानी प्रतिधारण से छुटकारा वहाँ एक हर्बल विकल्प है ... To get rid of water retention there is an herbal alternative ...

- Click here to view more examples -

15. रिटेंशन

रिटेंशन

retention

NOUN

Synonyms: अवधारण, प्रतिधारण, बनाए रखने

शीर्षक के रिटेंशन जब एक कार खरीदने Retention of title when buying a car
एक सूची बनाएँ, एक न्यूज़लैटर, और बनाएँ श्रोतागण रिटेंशन Build a List, a Newsletter, and Create Audience Retention
... ऑनलाइन उत्पाद सर्वेक्षण का उपयोग करने के लिए ग्राहक रिटेंशन सुधारें ... to Use Online Product Surveys to Improve Customer Retention
... , तो प्रशिक्षित है रिटेंशन बोनस. ... , is then trained Retention Bonus.
3. गरीब एज रिटेंशन 3. Poor Edge Retention

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 14 February 2026

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	150.6897 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	205.4504 Rs
Euro	1 Euro	177.6917 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	38.4311 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	39.9974 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	400.1489 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	41.3363 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

बनाए रखने

Translation of बनाए रखने in English :

बनाए रखने

maintain

retain

sustain

preserve

uphold

keep

perpetuating

retention

More meaning of बनाए रखने

रखरखाव

maintenance

fitness

upkeep

tending

maintain

रखने

keep

placing

possessing

holding

retain

put

having

जारी रखने

continue

continuation

sustain

टिक

tick

tic

sustain

रक्षा

defense

protect

protector

preserve

safeguard

defend

raksha

guard

fence

रक्षित

protected

preserve

बचाने

save

protect

saver

conserve

rescue

defend

preserve

बरकरार रखने

preserve

maintain

रखें

keep

put

place

hold

deployments

alive

रहते

live

keep

remain

stay

reside

रहो

stay

keep

stick

remain

ride

रहना